Головна

«Сьогодні вод освячується єство»

Рейтинг користувача:  / 0

Деталі

Категорія: З вірою в душі

Опубліковано: П'ятниця, 14 січня 2022, 13:39

На початку книги Буття ми читали про те, як подих Божий витав над водами і як усі живі істоти виникали з цих вод. У Старому Завіті вода уособлює життя, це знак Божої благодаті, а в священних книгах вода є символом очищення, омивання, оновлення. Вода для древньої людини була не чим іншим, як символом самого життя.

19 січня Православна Церква України урочисто святкуватиме свято Богоявлення, Хрещення нашого Спасителя Ісуса Христа. Цього дня ми стаємо сопричасниками величної події, яка наповнена безмежною Господньою любов’ю. Адже безгрішний Син Божий прийняв людську природу, уражену гріхом, і взяв на Себе наші провини, відтак і хрещення Він прийняв заради очищення нас від осквернення злом. Цим Він дарував нам можливість визволення від гріховності, свободу для примноження добра, надію на спасіння та єднання з Богом - Творцем.

«Сьогодні вод освячується єство» – проголошується у богослужбових піснеспівах. Цими словами звіщається наша віра в те, що не просто води Йордану освятилися, бо в них у давній час зійшов Син Божий, але освятилося саме водне єство, очистилася і оновилася вода як стихія і фізична основа живої природи. Бо ми всі знаємо, що без води неможливе життя ані рослин, ані тварин, ані самої людини. А тому Христос приходить, щоб оновити не лише людину, а щоб очистити від наслідків панування зла увесь світ. І через освячення Своїм хрещенням вод Йордану і всього водного єства Спаситель звершує Божественний промисел над усією природою.

У цій події, коли прийшла повнота часу, Бог вперше являє Себе людям як Свята Трійця: шлях до пізнання Бога відкритий для всіх, і лише від нас залежить – чи стаємо ми на цей шлях і чи належно йдемо ним. Вшановуючи Хрещення Господнє, Свята Церква закликає кожного з нас пізнавати та довіритися премудрості Божій – почути голос Небесного Отця. Не біймося піти тією дорогою, якою Творець нас веде, сповідуючи істину, творячи правду та здійснюючи Його волю. І хоча ми не можемо сповна осягнути велич задумів Господніх, однак, будьмо певні, що Він завжди робить все лише для нашого ж блага.

Цього дня на водах Дніпра та інших водоймах по всій Україні традиційно звершуються чини Великого освячення вод та окроплення присутніх хрещенською водою. Саме окроплення, а не пірнання у щойно освячену воду.

Чому? Відповідь дуже проста – українці з великою побожністю і навіть зі страхом ставилися до великої АҐІАСМИ (освячена вода- ред.), ставилися до води, як до святині. Адже, з річки, чи ставка, вода в яких колись була криштально чистою, всі намагалися набрати води у приготовлені і спеціально прикрашені посудини.

Наші предки в мороз не пірнали в ополонки, а тим паче не роздягалися в присутності священників і не бруднили щойно освячену воду (яку після освячення набирали, щоб пити, а не купатись).

Повідомлення про встановлення тарифів на послуги з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення для споживачів, які не є суб”єктами господарювання у сфері централізованого водопостачання та централізованого водовідведення

Рейтинг користувача:  / 0

Деталі

Категорія: Новини міста та району

Опубліковано: П'ятниця, 14 січня 2022, 13:00

Керуючись п.5 ст.10 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» КП «Бахмач-водсервіс» інформує споживачів про зміну тарифів на послуги з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення.

У відповідності до рішення виконавчого комітету Бахмацької міської ради від 20.09.2021р. № 224 «Про встановлення тарифів на послуги з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення для споживачів, які не є суб”єктами господарювання у сфері централізованого водопостачання та централізованого водовідведення комунальному підприємству «Бахмач-водсервіс» встановлюються нові тарифи на централізоване водопостачання та централізоване водовідведення, які будуть застосовуватись з 01.01.2022 року.

Розмір тарифу на послугу:

- з централізованого водопостачання для споживачів, які не є суб”єктами господарювання – 16,28 грн/1 м3 (з урахуванням ПДВ);
- з централізованого водовідведення для споживачів, які не є суб”єктами господарювання – 37,82 грн/1 м3 (з урахуванням ПДВ).

Адміністрація КП «Бахмач-водсервіс»

Первые успехи нового года

Рейтинг користувача:  / 0

Деталі

Категорія: Спортивна сторінка

Опубліковано: П'ятниця, 14 січня 2022, 12:13

Уже в который раз команда ДМК «Гармония» подтвердила, что зима легкой атлетике – не помеха. Вот и в предпоследний день ушедшего года - 30 декабря - отличились на открытом первенстве Конотопской ДЮСШ по легкоатлетическому троеборью. Первые места заняли наши Еременко Дмитрий и Еременко Андриана. На вторые ступеньки пьедестала поднимались Верещак Александр, Бендяк Катерина, Машарипова Грета. Третьими местами довольствовались Зубко Анна и Пушенко Дмитрий.

Организаторы были щедры на сувениры, подарки, обеспечили сладкий стол. Показалось, что в этом начинают подражать бахмачанам.

А уже в этом году – 5 января в том же Конотопе на межобластном турнире по баскетболу команда девочек ДМК «Гармония» заняла ІІІ место. Впрочем в упорной борьбе уступила лишь чемпионам Черниговщины - команде из Талалаевки и чемпионам Сумской области – хозяевам турнира - конотопчанам. Спортивную честь ДМК защищали девушки из Писок, Курени и Фастовцов. Лучшей среди игроков в команде признали Бендяк Катерину, она отважно сражалась на каждом метре площадки, а особенно старалась под кольцами и в отборе мяча, и нацеливаясь на взятие.

Борис Михайлов

Подарунки до новорічних свят

Рейтинг користувача:  / 0

Деталі

Категорія: Новини міста та району

Опубліковано: П'ятниця, 14 січня 2022, 11:52

04 січня 2022р з нагоди Новорічних та Різдвяних свят начальник другого відділу Ніжинського РТЦК та СП Віктор Московченко, соціолог Наталія Криницька та психолог Зоряна Бандоля відвідали родини загиблих військовослужбовців Бузовського Володимира Олександровича та Кияниці Романа Вікторовича. Синів загиблих Кирила та Артема привітали з Новорічними та Різдвяними святами та вручили подарунки.

Разом з тим другий відділ Ніжинського РТЦК та СП не забуває про родину загиблого військовослужбовця Кошмала Сергія Станіславовича, яка проживає в Львівській області, м. Сокаль. Сину загиблого Святославу також було відправлено подарунок та привітальну листівку .

Допомогу в закупівлі подарунків надало ФГ «Вітчизна Тиниця» (керівник Риженко Сергій Іванович).

Наталія Криницька,
головний спеціаліст, службовець ЗСУ

Спасибі, благодійнику!

Рейтинг користувача:  / 0

Деталі

Категорія: Новини міста та району

Опубліковано: П'ятниця, 14 січня 2022, 11:10

Укотре беру до рук примірник «Порадника» ще за червень. У публікації «Розкажіть про людей» йшлось про В.М.Булаха, де він просив: «Не робіть з мене ікону. Маю можливість, допомагаю. Роблю це не за тим, щоб похвалила газета...» Цю газетку приберегла, сподіваючися звернутися до редакції і висловити свою думку. Хоча Василя Миколайовича поважаю, але хотіла заперечити: про добрі вчинки наших земляків повинні неодмінно розповідати. Нехай будуть за приклад іншим.

У мою долю прокралася біда – дуже захворіла моя донечка, лікування потребувало значних коштів. Одним з перших, хто відгукнувся на мій біль, і був Василь Миколайович. Пізніше усвідомила, що благодійник допоміг не лише моїй Варварочці, він врятував і мене, бо перебувала на межі зриву. Він повернув віру у людяність, у життя, захотілося і самій допомагати нужденним. Стала шукати потребуючих допомоги, одним зарадить порада, іншим - досвід у подоланні недуг. Створила гурт однодумців, але завжди пам’ятаю – хрещений батько всього цього – Василь Миколайович.

Про червневий випуск «Порадника» згадала з нагоди свята святого Василя, захотілося дізнатися, що означає це ім’я. Виявляється, прийшло до нас з Давньої Греції. Згідно однієї з версій, ім’я Василь означає “царствений” або “ЦАР”. Не знаю, як за “ЦАРЯ”, а ЛЮДИНУ у Василеві Миколайовичу побачите у першому ж спілкуванні. Спасибі благодійнику!

Тетяна Паяльникова

З нашого щасливого фото щиро-щиро, від серця вітаємо Вас, Василю Миколайовичу, з Новим Роком, з Днем вашого Янгола! Зичимо Вам у житті тільки НАЙКРАЩОГО!

Звіт депутата Чернігівської обласної ради Григорія Данька про роботу у 2021р

Рейтинг користувача:  / 0

Деталі

Категорія: Новини міста та району

Опубліковано: П'ятниця, 14 січня 2022, 10:48

Як депутат Чернігівської обласної ради, представляю громаду, висловлюю і захищаю інтереси мешканців нашого регіону, виконую їх доручення в межах повноважень, наданих Законом, беру активну участь у здійсненні місцевого самоврядування.

За умовами децентралізації на Чернігівщині утворено укрупнений Ніжинський район, до складу якого увійшли і населені пункти Бахмацької, Батуринської і Дмитрівської об’єднаних територіальних громад. Це дещо змінило географію моїх депутатських повноважень, але залишило незмінним їх суть.

Як депутат обласної ради, входжу до складу фракції Політичної партії «Наш край» та є членом комісії обласної ради з питань регламенту депутатської етики, законності та запобігання корупції.

Брав участь у роботі трьох сесійних та двох засідань постійної комісії.

Один з найдієвіших напрямків моєї депутатської роботи прямо пов’язаний із виборцями, територіальними громадами, органами місцевого самоврядування – це прийоми громадян з особистих питань. Таку форму депутатської діяльності вважаю для себе пріоритетною. Особисті зустрічі залишаються найпродуктивним механізмом комунікації із громадою. Прийоми відбуваються у депутатській приймальні, часто зустрічаюся з виборцями Бахмача та Батурина під час виїзних заходів.

Хоча протиепідемічні обмеження ускладнюють прийоми, протягом звітного періоду їх проведено близько 20. Прагну бути відкритим і спілкуюся з громадянами через Facebook, місцеву пресу та своїх помічників.

Під час прямого спілкування розглядалися індивідуальні звернення, що стосувалися питань медичної допомоги, житлових та земельних питань, соціального захисту, пенсійного забезпечення, життя територіальних громад. Усі заяви розглянуті, зібрані необхідні документи, у своїй більшості питання вирішені позитивно.

За прикрою традицією, більшість звернень пов’язані із необхідністю надання матеріальної допомоги. Для розв’язання вказаних проблем скористався коштами виділеними на виконання повноважень депутата Чернігівської обласної ради на загальну суму 125 тис. грн. Так сприяв фінансуванню ремонту і придбання необхідного обладнання для ФАПу Дмитрівської об’єднаної територіальної громади. Виділяв кошти для ДЮСШ Бахмацької ОТГ та на відсипку і грейдерування проїжджої частини вулиць Бахмача.

Кошти використано для надання матеріальної допомоги хворим на COVID-19, потребуючим хірургічних операцій, на лікування складних недуг. Фінансував культурно-масові заходи, особливо, якщо вони пропагували спорт, фізичну культуру, здоровий спосіб життя.

Передплачено районну газету «Порадник» для ветеранів праці і активістів громадського життя. Кілька потребуючих забезпечено паливом.

Життя моїх виборців непросте, тому надавав допомогу не лише грішми депутатського фонду, а й за рахунок особистих коштів, яких використав близько 50 тисяч. «Допомагай ближньому»,- це кредо більшості моїх колег по депутатському корпусу.

Григорій Данько,
депутат Чернігівської обласної ради

Спорт єднає

Рейтинг користувача:  / 0

Деталі

Категорія: Спортивна сторінка

Опубліковано: П'ятниця, 14 січня 2022, 10:16

Уже вкотре напередодні свята Різдва Христового Гайворон перетворюється на спортивну столицю регіонального масштабу. Цього року тут відбувався традиційний відкритий турнір з настільного тенісу. Проходять змагання з ініціативи Дмитрівського селищного голови Валентина Бойка.

Мабуть, це було чи не найбільше змагання за чисельністю його учасників, у приміщенні Гайворонського будинку культури зібралося близько 40 тенісистів. Розпочалося змагання о 10.30, а закінчилося близько 18.00.

- Приємно відзначити, що разом з ветеранами спорту, викладачами фізичної культури, активну участь бере молодь, - саме на це, відкриваючи турнір, наголосив у своїй вітальній промові Валентин Борисович.

До складу жіночої команди увійшли працівниці Гайворонського будинку культури Олена Гордійчук і Неля Фадєєва. Учасників багато: були гості з Талалаївської селищної територіальної громади. ЇЇ представляли Вікторія Безпрозвана (с.Займище), Віталій Мигловець – староста Українського старостинського округу (с.Українське), Ілля Кунденко (с.Рябухи), Ярослав Карпенко (смт Талалаївка).

Взяли до рук ракетки тенісисти Голінського, Гайворонського, Рубанського старостинських округів і селища Дмитрівка.

Як має бути, перемагають завжди сильніші. Кубок переможця і перше місце серед чоловіків виборов Ігор Михайленко, друге Олександр Кушніренко - обоє дмитрівці.

Третє місце виборов Сергій Луценко - тренер Талалаївської ДЮСШ, він боролися із Віталієм Мигловцем.

Серед жінок кубок переможця і перше місце в нелегкій боротьбі виборола Даша Страшко (Талалаївська громада, с.Українське), друге місце дісталося дмитрівчанці Каріні Кушніренко, третє - Христині Думнич ( Талалаївська громада, с.Плугатар). Всі переможці нагороджені Почесними грамотами і медалями.

Від імені селищного голови Валентина Бойка лунала щира вдячність всім учасникам у змаганнях з настільного тенісу. Особлива подяка адресувалася головному судді змагань, викладачу фізичної культури Плугатарської школи (Талалаївська селищна територіальна громада), Володимиру Чепелю.

До речі, учень 6 класу цієї школи Костя Абовян, як найактивніший учасник турніру, отримав у подарунок комплект тенісних ракеток. Зазначу, що тенісисти, які представляли Талалаївську громаду, вибороли три призові місця. Молодці!

У свою чергу учасники змагання подякували Валентину Борисовичу за організацію і гостинний прийом, адже тенісисти смакували солодощами і гарячим ароматним чаєм.

Микола Костриця

Мій край живе

Рейтинг користувача:  / 0

Деталі

Категорія: Новини міста та району

Опубліковано: П'ятниця, 14 січня 2022, 09:45

У переддень Нового року увагу обмачівців привернули кольористі оголошення, які запрошували односельців на Ялинкове свято. Урочистість відбулася - так людно у нашому Будинку культури не було давненько: зійшлися і старі, і малі.

Щоб глядацька зала зустріла затишком і теплом, потурбувався директор БК Віталій Лось, доставив власні дрова і паливні брикети. Так тепло у нас було хіба що за часів колгоспу.

Ще один незмінний наш спонсор Олег Миколаєнко – директор СТОВ «Зірка», надав кошти на фінансування і організацію свята. Олег Іванович не лише допомагає матеріально, а як дозволяють обставини і час, то у сільських урочистостях бере участь особисто.

Та звернемось до ялинки, до героїв новорічного свята. Звісна річ, біля зеленої красуні обов’язкова присутність Діда Мороза. Обмачівці довго вгадували, хто це перевтілився у його образ. Завдання виявилося не простим, хоча нашого депутата, сільського землевпорядника Анатолія Гриба знає кожен. На здивування самого Анатолія Миколайовича в ньому приховувався справжній артистичний талант, який змушував присутніх повірити, що до них завітав живцем найвідоміший казковий герой з їхнього дитинства.

Не менш яскраво грала роль Снігуроньки Яна Зевакіна. А от її впізнали відразу, як почули голос дівчини. Він у неї неповторний – мелодійний і проникливий. Старшокласниця – неодмінна учасниця всіх сільських свят, де виступає солісткою. Порадувала своїм співом і під ялинкою.

Дуже переживала, як заспіває мій співочий гурт «Чебреці». Так перехвилювалася, що втратила голос. Тепер усвідомлюю, інакше, як успішно, мої підопічні виступити не могли. Візьмімо, наприклад, Ольгу Шаповал. Сама обмачівська, та хоча трудове життя пов’язала з містом, сільські наспіви, наші традиції не забула. Ольга Михайлівна - одна із найзавзятіших виконавиць.

Така ж і Лідія Бабич, їх долі схожі. Може, тому тягнуться одна до одної і на сцені і в житті.

Не можу не згадати про витівницю і закоперщицю нашого гурту Надію Завадко. Вона - неодмінна учасниця всіх сільських заходів. Під ялинкою Надія Іванівна виконала кілька частівок, а ще пісню зі зворушливими рядками, які сама й написала.

На зрушення у творчості надихає художня керівниця Будинку культури Наталка Вігерт. Вона - послідовна поціновувачка української народної пісні, що Наталія Михайлівна засвідчує кожної слушної нагоди. Те, що у нас народився новий дует – її заслуга, бо саме вона у ньому володарка жіночого голосу. Напарником став Валерій Брагінець.

Їх милозвучне виконання зачакловує, здається, слухай би і слухав. Обоє пройшли чималий мистецький шлях і на сцені почуваються невимушено і природньо. Щирими оплесками присутні дякують виконавцям за подарований всім гарний настрій.

Ще вдячні нашому музиканту, Віталій Михайлович Сідь акомпанував усім виступаючим, а це приреченість на успіх.

Уявляю наш Новорічний концерт своєрідною творчою мозаїкою, у якій шматочками матеріалу були виступи моїх земляків. Та картина, зіткана з їх пісень, святкових віршиків і художнього слова ще й досі постає в уяві, зігріває впевненістю, що присеймівський край живе.

Галина Драненко, ветеран праці

Виставка-ярмарок у с. Кропивному

Рейтинг користувача:  / 1

Деталі

Категорія: Краєзнавча сторінка

Опубліковано: П'ятниця, 14 січня 2022, 09:11

Очільник Дмитрівської об’єднаної територіальної громади Валентин Бойко якось зауважив, що історією багатий не лише Батурин, натякаючи на часті публікації про колишню Гетьманську столицю. Нагадав, що у 2022 виповнюється 125 років проведення у Кропивному грандіозного ярмарку.

- От би про це розповіли, - порадив співрозмовник.

За інформацією звернувся до Кропивненського сільського старости Володимира Ткаченка. Вже почав записувати у блокнот:„Нині у селі зареєстровано 556 осіб. На жаль, все більше стає у селі порожніх обійсть. А на початку ХХ сторіччя кропивненців було понад 4 тисяч...”

- Знаєте, за ярмарок найкраще розповість ваш колега - позаштатний кореспондент „Порадика” – Микола Терех. Давайте не будемо «забирати хліб» у історика, - порадив Володимир Васильович.

Виставка-ярмарок у с. Кропивному

У кінці XIX століття в містечках та селах відбувалися традиційні ярмарки. Наприклад, містечко Батурин запрошувало ярмаркувальників п’ять разів на рік, містечко Бахмач, села Григорівка, Голінка та Кропивне — тричі, а Тиниця — двічі. Для більшого розвитку сільського господарства організовувалися додаткові розширені сільськогосподарські виставки-ярмарки. Така відбувалася у 1897 року і у Кропивному тодішнього Конотопського повіту. До участі в ній запросили виробників продукції із сусідніх повітів та губерній. Виставка-ярмарок складалась із шести відділів. Асортимент першого - товари сільського і лісового господарств у кількості 248 виробів, які представили 12 поміщиків і 72 селянина.

Наприклад, П.М.Скоропадський представив 360 видів хвойних та листяних порід дерев і кущів із свого розплідника.

Граф О.О. Уваров та поміщик Г.О.Трубецький привезли нову для нашого краю масляну рослину - сафлор. В нашому регіоні вона росте як декоративна, в народі її називають крокос. У Єгипті ще 5500 років тому цю рослину використовували для забарвлення лляних тканин, в які загортали мумії. В кінці ХІХ століття вирощували сафлор для фарбування тканин, олію застосовували основою мазей, як лікувальний і дієтичний засіб. Ще й нині фармацевтичні фірми на його основі розробляють нові лікарськи препарати. Урожайність сафлору вища за соняшник.

Сільськогосподарська виставка-ярмарок представляла різні сорти жита (ваза, шампанське, шландштецьке, новозеландське ярове), пшениці (кущова, ярова, арнаутка, альзаська та інші), овсу (американський білий, шаталовський, брі, альденбергський), гороху (цукровий, восковий, зелений), чечевиці, кормових культур і трав та вироби з них.

Господарі ярмарку, жителі села Кропивне, вирощували популярні сорти тютюну (імперіал, полуімперіал). І за тиждень виставки в них закупили 11 200 пудів тютюну. Кожне господарство в середньому продало сировини на 34 руб.

Відомо, що підприємливий купець Шахін закупив товари 32-х видів (пшеницю, жито, овес, горох, чечевицю та інше), які відправляв із залізничної станції Дмитрівка до Миколаєва, Варшави, Вільно, Києва, Любави, Ярославля. Відправляв залізничні вагони з місцевим товаром і за кордон, так у 1895 році відправлено до станцій Кенігсберг, Данциг (Гданськ) 2 133 вагони. Також наш регіон постачав чорний овес до Франції та Англії, а Німеччина високо цінила білий овес. Всього відправлено за кордон сільськогосподарську продукцію у 6 064 вагонах, що становило 3 981 тис. пудів (65209 тонн!).

Другий відділ представили 42 учасники, які виставили 298 предметів. Це плоди яблунь, груш, винограду; консервація плодів садових кущів; плодові саджанці, та інше. Особливу увагу відвідувачі звернули на чудовий мармелад поміщика А.А.Гамалія, на прекрасні фрукти поміщиці А.Є.Фролової, селянина П.С.Медведя. Вражали 84 різновиди картоплі, 16 — капусти, 4 — цибулі та інше.

З тваринництвом та птахівництвом знайомив третій відділ - 214 одиниць. Відвідувачів приголомшила різноманітність порід і видів скоту та птиці. Тільки одних свиней було шість видів (йоркшири, беркшири та інші), птиці - 18 порід. Особливу увагу привертали коні поміщиків — М.П.Скоропадського, А.Є. Фролової, Ф.А.Покорко-Журавка, М.М.Кочубея і П.М.Кандиби.

Четвертий відділ - сільськогосподарський інвентар: плуги, соломорізки, віялки, пожежні насоси, коси, лопати та інше. Велику кількість обладнання пропонував Конотопський повітовий склад. Він розпочав працювати лише в 1895 році, але встиг себе зарекомендувати із найкращого боку, брав всього 3% комісійних. Селяни отримували інвентар у кредит на рік.

Народні училища представляли свої товари по шовківництву та бджільництву в шостому відділі. Кропивненське (вчитель П.А.Емельянов) та Дмитрівське (вчитель К.Я.Жованик) училища надіслали експонати з шовківництва — насіння шовковиці, кокони та кращі сорти грена шовкопрядів. Продукти бджільництва пропонувало Тиницьке народне училище.

Кустарні вироби були у наступному відділі. Ф.Н.Котляров із с.Митченок виставив дзвін та модель плавильної печі з інструментами свого виробництва. Козачки Колодієва та Галаганова привезла на ярмарок килими та плахти. Скрипки, ліри та інші музичні інструменти виставив на огляд селянин Н.С.Михайлович. Біля ткацького верстата “Самолет”, на якому Кіндрат Марей ткав візерунчасті скатертини, збирались багато допитливих.

Чернігівське губернське земство направило спеціаліста з 9 помічниками-учнями, вони безкоштовно вкрили дах хліва, господар якого мешкав навпроти місця проведення виставки. Це була своєрідна реклама глиносолом`яного негорючого матеріалу.

П.П.Скоропадський привіз на виставку вироби із полошковської фарфорової глини, зернотерні жорна із власних каменоломень.

Серед учасників виставки виявився і селянський хлопчик Мишко Гронц із дерев`яними виробами, за які отримав премію від Комітету виставки — набір інструментів для різблення по дереву.

Конотопський комітет опіки народної тверезості побудував чайну та театр і запросив драматичну трупу, яка пропонувала щовечірні вистави. Крім того, щодня грав музичний оркестр.

Родзинкою дійства став почерговий спів хорових колективів народних училищ. Конотопський повіт представляли Кропивненське та Рубанське училища із вчителями-регентами П.Я.Ємельяновим та І.Р.Головком.

Плата за вхід на виставку складала 5 коп. Платних відвідувачів назбиралося 12 640 чоловік, крім того запрошувалося 7300 гостей. Комітет виставки очолив предводитель Конотопського дворянства К.Ф.Кулябко.

Виставка відбувалася 2 - 8 жовтня і наглядно показала картину виробництва пов`язану з сільським господарством в нашій окрузі. Вона охопила територію Конотопського, Борзнянського, Прилуцького повітів Чернігівської та ряду повітів Полтавської губернії.

Микола Терех,
краєзнавець